Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who The List World Heritage List World Heritage in Danger New Inscriptions Criteria for Selection Tentative Lists World Heritage List Nominations. YA takzhe khochu, chtoby zagruzit' etot fayl v perevode s angliyskogo na sleduyushchikh yazykakh: frantsuzskom, ispanskom, nemetskom, portugal'skom i ital'yanskom yazykakh. Takiye perevody yavlyayutsya osobennost'yu moikh saytov. YA perevozhu sam tekst s pomoshch'yu perevoda Google. Yest' dve chasti k etomu protsessu.
NIS, chto yavlyaetsya sokrasheniem ot Network Information Services (Setevye Informacionnye Sluzhby), kotorye byli razrabotany kompaniei Sun Microsystems dlya centralizovannogo administrirovaniya sistem UNIX® (iznachal'no SunOS™). V nastoyashee vremya eti sluzhby prakticheski stali promyshlennym standartom; vse osnovnye UNIX-podobnye sistemy ( Solaris™, HP-UX, AIX®, Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD i tak dalee) podderzhivayut NIS. NIS pervonachal'no nazyvalis' Yellow Pages (ili yp), no iz-za problem s torgovym znakom Sun izmenila eto nazvanie. Staroe nazvanie (i yp) vse eshe chasto upotreblyaetsya. Eto sistema klient/server na osnove vyzovov RPC, kotoraya pozvolyaet gruppe mashin v odnom domene NIS sovmestno ispol'zovat' obshii nabor konfiguracionnyh failov.
Sistemnyi administrator mozhet nastroit' klientskuyu sistemu NIS tol'ko s minimal'noi nastroechnoi informaciei, a zatem dobavlyat', udalyat' i modificirovat' nastroechnuyu informaciyu iz odnogo mesta. Eto pohozhe na sistemu domenov Windows NT®; hotya ih vnutrennie realizacii ne tak uzh i pohozhi, osnovnye funkcii sravnimy. Termin Opisanie Imya domena NIS Glavnyi server NIS i vse ego klienty (vklyuchaya vtorichnye servery), imeyut domennoe imya NIS. Kak i v sluchae s imenem domena Windows NT, imya domena NIS ne imeet nichego obshego s DNS. Rpcbind Dlya obespecheniya raboty RPC (Remote Procedure Call, Udalennogo Vyzova Procedur, setevogo protokola, ispol'zuemogo NIS), dolzhen byt' zapushen daemon rpcbind.
Esli daemon rpcbind ne zapushen, nevozmozhno budet zapustit' server NIS, ili rabotat' kak NIS-klient. Ypbind 'Svyazyvaet' NIS-klienta s ego NIS-serverom. On opredelyaet imya NIS-domena sistemy, i pri pomoshi RPC podklyuchaetsya k serveru. Ypbind yavlyaetsya osnovoi klient-servernogo vzaimodeistviya v srede NIS; esli na klientskoi mashine programma ypbind perestanet rabotat', to eta mashina ne smozhet poluchit' dostup k serveru NIS. Ypserv Programma ypserv, kotoraya dolzhna zapuskat'sya tol'ko na serverah NIS: eto i est' server NIS.
Esli perestanet rabotat', to server ne smozhet otvechat' na zaprosy NIS (k schast'yu, na etot sluchai predusmotren vtorichnyi server). Est' neskol'ko realizacii NIS (k FreeBSD eto ne otnositsya), v kotoryh ne proizvoditsya popytok podklyuchit'sya k drugomu serveru, esli ranee ispol'zuemyi server perestal rabotat'.
Zachastuyu edinstvennym sredstvom, pomogayushim v etoi situacii, yavlyaetsya perezapusk servernogo processa (ili servera polnost'yu) ili processa ypbind na klientskoi mashine. Rpc.yppasswdd Programma rpc.yppasswdd, drugoi process, kotoryi zapuskaetsya tol'ko na glavnyh NIS-serverah: eto daemon, pozvolyayushii klientam NIS izmenyat' svoi paroli NIS. Esli etot daemon ne zapushen, to pol'zovateli dolzhny budut vhodit' na osnovnoi server NIS i tam menyat' svoi paroli.
Ultimate terrain usa. V sisteme NIS sushestvuet tri tipa hostov: osnovnye (master) servery, vtorichnye (slave) servery i klientskie mashiny. Servery vypolnyayut rol' centralizovannogo hranilisha informacii o konfiguracii hostov. Osnovnye servery hranyat originaly etoi informacii, kogda kak vtorichnye servery hranyat ee kopiyu dlya obespecheniya izbytochnosti. Klienty svyazyvayutsya s serverami, chtoby predostavit' im etu informaciyu.
Informaciya vo mnogih failah mozhet sovmestno ispol'zovat'sya sleduyushim obrazom. Faily master.passwd, group i hosts ispol'zuyutsya sovmestno cherez NIS. Kogda processu, rabotayushemu na klientskoi mashine, trebuetsya informaciya, kak pravilo, nahodyashayasya v etih failah lokal'no, to on delaet zapros k serveru NIS, s kotorym svyazan. Zamechanie: Vozmozhno ispol'zovanie odnoi mashiny v kachestve servera dlya bolee chem odnogo domena NIS.
Odnako, v etom vvedenii takaya situaciya ne rassmatrivaetsya, i predpolagaetsya menee masshtabnoe ispol'zovanie NIS. • Vtorichnye servery NIS.
Pohozhie na vtorichnye kontrollery domenov Windows NT, vtorichnye servery NIS soderzhat kopii original'nyh failov dannyh NIS. Vtorichnye servery NIS obespechivayut izbytochnost', chto nuzhno v kritichnyh prilozheniyah. Oni takzhe pomogayut raspredelyat' nagruzku na osnovnoi server: klienty NIS vsegda podklyuchayutsya k tomu serveru NIS, kotoryi otvetil pervym, v tom chisle i k vtorichnym serveram. • Klienty NIS. Klienty NIS, kak i bol'shinstvo rabochih stancii Windows NT, autentificiruyutsya na servere NIS (ili na kontrollere domena Windows NT dlya rabochih stancii Windows NT) vo vremya vhoda v sistemu.
Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who The List World Heritage List World Heritage in Danger New Inscriptions Criteria for Selection Tentative Lists World Heritage List Nominations. YA takzhe khochu, chtoby zagruzit' etot fayl v perevode s angliyskogo na sleduyushchikh yazykakh: frantsuzskom, ispanskom, nemetskom, portugal'skom i ital'yanskom yazykakh. Takiye perevody yavlyayutsya osobennost'yu moikh saytov. YA perevozhu sam tekst s pomoshch'yu perevoda Google. Yest' dve chasti k etomu protsessu.
NIS, chto yavlyaetsya sokrasheniem ot Network Information Services (Setevye Informacionnye Sluzhby), kotorye byli razrabotany kompaniei Sun Microsystems dlya centralizovannogo administrirovaniya sistem UNIX® (iznachal'no SunOS™). V nastoyashee vremya eti sluzhby prakticheski stali promyshlennym standartom; vse osnovnye UNIX-podobnye sistemy ( Solaris™, HP-UX, AIX®, Linux, NetBSD, OpenBSD, FreeBSD i tak dalee) podderzhivayut NIS. NIS pervonachal'no nazyvalis' Yellow Pages (ili yp), no iz-za problem s torgovym znakom Sun izmenila eto nazvanie. Staroe nazvanie (i yp) vse eshe chasto upotreblyaetsya. Eto sistema klient/server na osnove vyzovov RPC, kotoraya pozvolyaet gruppe mashin v odnom domene NIS sovmestno ispol'zovat' obshii nabor konfiguracionnyh failov.
Sistemnyi administrator mozhet nastroit' klientskuyu sistemu NIS tol'ko s minimal'noi nastroechnoi informaciei, a zatem dobavlyat', udalyat' i modificirovat' nastroechnuyu informaciyu iz odnogo mesta. Eto pohozhe na sistemu domenov Windows NT®; hotya ih vnutrennie realizacii ne tak uzh i pohozhi, osnovnye funkcii sravnimy. Termin Opisanie Imya domena NIS Glavnyi server NIS i vse ego klienty (vklyuchaya vtorichnye servery), imeyut domennoe imya NIS. Kak i v sluchae s imenem domena Windows NT, imya domena NIS ne imeet nichego obshego s DNS. Rpcbind Dlya obespecheniya raboty RPC (Remote Procedure Call, Udalennogo Vyzova Procedur, setevogo protokola, ispol'zuemogo NIS), dolzhen byt' zapushen daemon rpcbind.
Esli daemon rpcbind ne zapushen, nevozmozhno budet zapustit' server NIS, ili rabotat' kak NIS-klient. Ypbind 'Svyazyvaet' NIS-klienta s ego NIS-serverom. On opredelyaet imya NIS-domena sistemy, i pri pomoshi RPC podklyuchaetsya k serveru. Ypbind yavlyaetsya osnovoi klient-servernogo vzaimodeistviya v srede NIS; esli na klientskoi mashine programma ypbind perestanet rabotat', to eta mashina ne smozhet poluchit' dostup k serveru NIS. Ypserv Programma ypserv, kotoraya dolzhna zapuskat'sya tol'ko na serverah NIS: eto i est' server NIS.
Esli perestanet rabotat', to server ne smozhet otvechat' na zaprosy NIS (k schast'yu, na etot sluchai predusmotren vtorichnyi server). Est' neskol'ko realizacii NIS (k FreeBSD eto ne otnositsya), v kotoryh ne proizvoditsya popytok podklyuchit'sya k drugomu serveru, esli ranee ispol'zuemyi server perestal rabotat'.
Zachastuyu edinstvennym sredstvom, pomogayushim v etoi situacii, yavlyaetsya perezapusk servernogo processa (ili servera polnost'yu) ili processa ypbind na klientskoi mashine. Rpc.yppasswdd Programma rpc.yppasswdd, drugoi process, kotoryi zapuskaetsya tol'ko na glavnyh NIS-serverah: eto daemon, pozvolyayushii klientam NIS izmenyat' svoi paroli NIS. Esli etot daemon ne zapushen, to pol'zovateli dolzhny budut vhodit' na osnovnoi server NIS i tam menyat' svoi paroli.
Ultimate terrain usa. V sisteme NIS sushestvuet tri tipa hostov: osnovnye (master) servery, vtorichnye (slave) servery i klientskie mashiny. Servery vypolnyayut rol' centralizovannogo hranilisha informacii o konfiguracii hostov. Osnovnye servery hranyat originaly etoi informacii, kogda kak vtorichnye servery hranyat ee kopiyu dlya obespecheniya izbytochnosti. Klienty svyazyvayutsya s serverami, chtoby predostavit' im etu informaciyu.
Informaciya vo mnogih failah mozhet sovmestno ispol'zovat'sya sleduyushim obrazom. Faily master.passwd, group i hosts ispol'zuyutsya sovmestno cherez NIS. Kogda processu, rabotayushemu na klientskoi mashine, trebuetsya informaciya, kak pravilo, nahodyashayasya v etih failah lokal'no, to on delaet zapros k serveru NIS, s kotorym svyazan. Zamechanie: Vozmozhno ispol'zovanie odnoi mashiny v kachestve servera dlya bolee chem odnogo domena NIS.
Odnako, v etom vvedenii takaya situaciya ne rassmatrivaetsya, i predpolagaetsya menee masshtabnoe ispol'zovanie NIS. • Vtorichnye servery NIS.
Pohozhie na vtorichnye kontrollery domenov Windows NT, vtorichnye servery NIS soderzhat kopii original'nyh failov dannyh NIS. Vtorichnye servery NIS obespechivayut izbytochnost', chto nuzhno v kritichnyh prilozheniyah. Oni takzhe pomogayut raspredelyat' nagruzku na osnovnoi server: klienty NIS vsegda podklyuchayutsya k tomu serveru NIS, kotoryi otvetil pervym, v tom chisle i k vtorichnym serveram. • Klienty NIS. Klienty NIS, kak i bol'shinstvo rabochih stancii Windows NT, autentificiruyutsya na servere NIS (ili na kontrollere domena Windows NT dlya rabochih stancii Windows NT) vo vremya vhoda v sistemu.